For both the outcome is the same: dislocation of the shoulder. Recovery times will be short but cannot be at the start of the Mont Sainte Anne stage. It all happened during qualifying (see the report here). Loic Bruni has been injured for some time and has entered a very negative "mood".
Camille Balanche was also victim of a fall during rehearsals. For Loic Bruni we do not have the video of the fact while Loris Vergier does, and it makes us reflect how these injuries often occur in the most trivial falls.
POST LOIC BRUNI
POST LORIS VERGIER (with video)
